Sabtu, 01 Juni 2013

Opo Wanatase



Opo Wanatase
Tembone se mengaley-ngaley
Tembone se mengale-ngaley
Pakatuan Paka lawizen

Kuramo ung kalaley u langit
Tentumo kalaley un tana
Kuramo ung kalaley un tana
Tentumo ung kalaley ta tou


Nikita Tou karia
Eni mapasuat uman
Eni mapasuat man karia
Wia si Opo Wananatas


Si Opo Wananatas
Sia si mata'u ampeleng
Sia si mata'u ampeleng
Mamuali wiam bawo in tana


Nikita Tou karia
Wanti tanu u'ma an dukut
wanti tanu u'ma an dukut karia
Im pe nundu-nunduyen u'man
Taen kita e karia, meyendo pa asa-asaran

Terjemahannya :

Allah Bapa di Tempat Tinggi (Surga)

Allah di tempat tinggi
tiliklah mereka yang memohon
tiliklah mereka yang memohon
Panjang umur dan sehat2 selalu

Sebagaimana kelestarian langit
demikianlah lestarinya bumi ini
Sebagaimana lestarinya bumi ini
Demikian pula lestari umat manusia

Allah di tempat tinggi
Yang mengetahui segalanya
Yang mengetahui segalanya
yang terjadi di permukaan bumi

Kita manusia
diandaikan seperti rumput
diandaikan seperti rumput, kawan
Selalu diganggu/digoda
Meskipun demikian kawan, kita selalu dijadikan Teladan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar